El gobierno de los EE. UU. Ha llegado a un nuevo acuerdo comercial con México. El trato preliminar proporciona una protección y aplicación de los derechos de autor fuerte y efectiva, incluidas sanciones penales contra los usuarios de películas. También “extenderá” el término mínimo de copyright a 75 años, un problema que provocó bastante confusión.
El Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) entre los Estados Unidos, Canadá y México se negoció hace un cuarto de siglo.
En los últimos veinticinco años, el comercio ha cambiado drásticamente, especialmente en línea, por lo que los Estados Unidos planearon modernizar el acuerdo internacional.
Varias rondas de negociación han tenido lugar con las tres partes. Sin embargo, parece que las cosas ahora están avanzando sin Canadá, que no ha estado satisfecho con algunas de las propuestas anteriores de los Estados Unidos.
Ayer, Estados Unidos y México confirmaron que habían llegado a un acuerdo sobre los elementos clave de un nuevo acuerdo comercial. Si bien aún no se ha finalizado todo, el Representante Comercial de los Estados Unidos (USTR) lo considera una mejora importante.
“Los Estados Unidos y México han llegado a un acuerdo preliminar en principio, sujeto a la finalización y la implementación, para actualizar el TLCAN de 24 años con disposiciones modernas que representan un acuerdo de alto nivel del siglo XXI”, señala el USTR.
Uno de los logros clave, según los EE. UU., Es que el nuevo acuerdo incluye las disposiciones de aplicación más exhaustivas de cualquier acuerdo comercial. La redacción final aún no se ha publicado, pero un resumen del capítulo Propiedad intelectual muestra lo que está en la tienda.
Entre otras cosas, ambas partes acuerdan implementar medidas criminales contra la grabación en cines, así como la piratería de cable y señal. Esto, además de un acuerdo general para hacer cumplir la piratería y la falsificación que tiene lugar a escala comercial.
Uno de los logros clave
Si bien estos términos siguen siendo vagos sin el contexto completo, no son tan confusos como la declaración del USTR sobre una “extensión” del término de copyright actual.
“Amplíe el plazo mínimo de copyright a 75 años para obras como actuaciones de canciones y asegúrese de que obras como la música digital, películas y libros puedan protegerse mediante tecnologías actuales, como medidas tecnológicas de protección e información de administración de derechos”, dice.
Algunos entendieron esto como una extensión del término actual de los Estados Unidos, que para los individuos es la vida más 70 años. Este también es el caso del grupo de derechos digitales Public Knowledge, que lo calificó como un escandaloso regalo de derechos de autor .
“La inclusión de una extensión del término de derechos de autor en el acuerdo comercial anunciado hoy es un intento asombrosamente descarado de las industrias del entretenimiento de lavar políticas impopulares a través de acuerdos internacionales”, escribió el grupo.
Los periodistas también dieron un salto en este tema inusual. Inicialmente, el USTR le dijo a los periodistas que, de hecho, era el plan extender el plazo de los derechos de autor a la vida más 75 años, pero según Techdirt, esto luego se cambió a un piso de 75 años. En otras palabras, un mínimo que incluye la vida del autor.
Este piso no cambiaría mucho en ninguno de los países, a excepción de los muy jóvenes creadores en las guarderías de los Estados Unidos, tal vez.
Uno de los temas más candentes durante las negociaciones anteriores fue el tema del “puerto seguro”. Los grupos de la industria del contenido enfatizaron que estos deberían ser más estrictos, mientras que los expertos en derecho de Internet y los grupos de defensa y promoción propusieron una expansión de los puertos seguros al estilo estadounidense a México y Canadá.
La hoja informativa publicada por el USTR deja en claro que se incluyen puertos seguros y que los titulares de los derechos también estarán protegidos, pero la forma en que se implementará sigue siendo una cuestión.
“Establezca un sistema de notificación y captura de puertos seguros de derechos de autor para proveedores de servicios de Internet (ISP) que brinde protección para IP y previsibilidad para empresas tecnológicas legítimas que no se benefician directamente de la infracción, de conformidad con la legislación estadounidense”, dice.
En respuesta al anuncio, un grupo de destacados actores de la industria musical, incluidos ASCAP, BMI y la RIAA, solicitaron una vez más fuertes protecciones de derechos de autor.
“Estamos profundamente preocupados por los esfuerzos de algunos para usar el acuerdo para encerrar interpretaciones defectuosas de ‘puertos seguros’ pre-Internet perpetuando el robo de música estadounidense, creando refugios seguros que impiden los esfuerzos de aplicación exitosos dentro de nuestros países socios comerciales …” los grupos de música escriben
Un resumen más detallado de qué esperar en el nuevo acuerdo comercial está disponible en el sitio web del USTR . Sin el acuerdo total, es difícil sacar conclusiones sólidas, pero no importa de qué lado la balanza dé propinas, esta no es la última vez que hemos oído hablar de ella.